Articles by Musitrature

স্বাদের সাধ –শাহীনুর ইসলাম হৃদয়ের কপাট খুলে অকপটে ঢালো মহুয়ার ঘ্রাণ পত্রপুটে যক্ষের মতো গচ্ছিত রেখে মন ভরে আমি করবো গন্ধস্নান— মহুয়ায় আমার একটুও অরুচি নেই। সেই যে কবে তোমার তৈরী চায়ে চুমুক দিয়ে কাপের […বিস্তারিত]

তোমারই নাম জপি অবিরাম –শাহীনুর ইসলাম তোমার সুদীর্ঘ ছায়া নুয়ে গেলে ধীরে শেষ বিকেলের  বিরহী রোদ্দুর বেদনাকে বুকে বেঁধে ঘাসের সবুজে শুয়ে পড়ে মুখ ফিরে; রাতের রোমশ বুকে থাকে ইমনের আহবান। গোধূলির পাখায় যদিও উড়ে […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম ভিন্ন কণ্ঠে বলা ক্রিস্টি সে বর্ষের ব্যাচেলর ক্যাচ। শীতের তুষার যখন মাসের পর মাস সংঘাত করে পড়ে আছে, আর ইউরোপের অর্ধেকটা যখন উপবাস করছে, আর বোমার পরিবর্তে মাথার উপরের […বিস্তারিত]

এলিয়েন -শাহীনুর ইসলাম করোনার মতো করুণ সময় ঝুলিয়ে রেখেছে আমাদের পৃথিবীর সাজানো কার্নিশে। পৃথিবী কেবল মানুষের নয়—এ সহজ সত্যের শরীর সভ্যতার পোশাকে রেখেছি ঢেকে। করোনার নামে তাই শহরে ও গ্রামে সকালেই অকালের অন্ধকার নামে। বাজারের […বিস্তারিত]

জীবনের নাম সুভাষণ –শাহীনুর ইসলাম মাথা তুললেই শূন্যতার যে সিম্ফনি তা আদতে নৈঃশব্দের নিঃসীম কারাগার তবু ভালোবেসে আমরা তাকে বলি ‘আকাশ’। এমন সুভাষণ ছাড়া জীবন যেন জীবাশ্ম! ভালোবেসে ধূপের সমান পুড়ে অন্ধকার তাই নিজেই জ্বলে […বিস্তারিত]

আমার একা ঢেউ দেখা -শাহীনুর ইসলাম আমার একা ঢেউ দেখা সাগরবেলায় তোমার ছন্দ মৃদুমন্দ ঝিনুক চলায়। ঢেউগুলো গর্জে কত আকুলতায় তোমায় ছুঁতে চায় বেলা অবেলায়॥ ঢেউয়ে চেপে কেঁপে কেঁপে ভাসে কত স্বপ্ন সুনসান হৃদয়-মান অধরতট […বিস্তারিত]

নাইওর -শাহীনুর ইসলাম একদিন পাখি ফেরা খয়েরি সন্ধ্যায় যখন জলের কণ্ঠ চিরে অতলাক্ষী নদীটির বুকে আগুন শিখার মতো হবে জল-রব, যখন মেঘেরা পরে নেবে গোধূলির ক্যামোফ্লেজ অথবা যখন রোদ-ঘাস পাবে শিশিরের স্বাদ, তখন গন্ধের মতো […বিস্তারিত]

দৃশ্যত সে দৃশ্য নয় -শাহীনুর ইসলাম দৃশ্যত সে দৃশ্য নয় তবুও দৃশ্যের চেয়ে বেশি মনে হয়— গন্ধগোধুলির ছায়ারেখা সাধ আর সাধনায় বসন্তের মায়াচাঁদে আঁকে যে বলয়। যদিও ওপারে সূর্য বোনে রোদ-জাল মগ্ন এক তাঁতীর মতন, […বিস্তারিত]

যাত্রা -শাহীনুর ইসলাম দূর নক্ষত্রের মতো হিমালোক মিটিমিটি জ্বলে যেন অরণ্যের ঝোঁপে ওৎ পাতা এক আঁততায়ী। তোমার আমার সেই প্রথম প্রেমের মতো তবু গ্রীষ্মের রোদ্দুর ঢাকে শীতের শরীর উষ্ণ আচ্ছাদনে। দীর্ঘ শীতঘুম পর তোমার মনের […বিস্তারিত]

হেয়ারবল মূল: মার্গারেট এটউড অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম অপারেশনের জন্য টরন্টো জেনারেল হাসপাতালে গিয়েছিল ক্যাট। দিনটা ছিল দুর্ভাগ্যের, মাসটা ছিল মৃতদের, আর তারিখটা ছিল নভেম্বরের তেরো। অপারেশনটা ছিল জরায়ুর সিস্টের, বড় একটা সিস্ট। ডাক্তার বলেছিল, বহু […বিস্তারিত]

বিশ্বাসের জারজ সন্তান –শাহীনুর ইসলাম যতটুকু মনে পড়ে তার ক্লান্ত হাতে অবশিষ্ট ছিল নরক নিকানো আগুনের দলা, বাইন মাছের মতো যখন পিছলে গিয়েছিল আঙুলের ফাঁকে নির্মাণের কাদামাটি। মাইরি! আমার কোনো দোষ নেই। আমার জন্মই হয়েছিল […বিস্তারিত]