Month: August 2016

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম সূচনা এমা উডহাউস সুদর্শন, চালাক এবং ধনী। আরামদায়ক বাসা আছে, আর সুখেই দিনাতিপাত করে। বেঁচে থাকার সর্বোত্তম কিছু আশীর্বাদকে একীভূত করেছে বলে মনে হয়। আর সংসারে প্রায় একুশ বছর […বিস্তারিত]

প্রবন্ধ অতীত-কথন শাহীনুর ইসলাম অতীত নিয়ে আমরা অতি বেশি ঘাঁটাঘাঁটি করি। এর অন্যতম কারণ ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আমরা খুব কমই জানি। যে টুকু জানি তাও প্রায় সময় নির্দিষ্ট সমীকরণ মেনে চলে না। ফলে ভবিষ্যতের কোনো ঘটনা […বিস্তারিত]

 অন্য আকাশ -শাহীনুর ইসলাম মনটা ভাল নেই। এই যে আজ সন্ধ্যার ঠিক পরেই আকাশ একটার পর একটা মেঘের ভাঁজ পেশাদার এক স্ট্রিপ ড্যানসারের মতো একটু একটু করে খুলে নিজেকে শেষ পর্যন্ত শৈল্পিকভাবে নিরাবরণ করে রেখেছে […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম মুখবন্ধ ১৯৯০ এবং ১৯৯১ সালের মধ্যে বারো মাস ধরে কবি জেমস ফেনটন দী ইনডিপেন্ডেন্ট অন সানডে  তে “আর্স পোয়েটিকা” শিরোনামে সাপ্তাহিক কলাম লেখেন, যেটি রোমান কবি হোরেসের কবিতার উপর […বিস্তারিত]

স্মৃতি শাহীনুর ইসলাম স্মৃতি ভোলা যেতে পারে, কিন্তু মোছা যায় না। ভোলা যায় বলেই বয়সের সাথে সাথে আমরা নিত্যদিনের অন্য সব কাজ করতে পারি। আবার যে কারণে ভুলতে চাই সে কারণটাকেও অন্য জায়গায় স্থাপন করি […বিস্তারিত]

প্রবন্ধ সরলীকরণের সমীকরণ শাহীনুর ইসলাম সরলীকরণ করা মানুষের অন্যতম একটি স্বভাব। অবশ্য এর দ্বারা যে কোনো কিছুকে সহজেই শ্রেণীবদ্ধ ও কাঠামোবদ্ধ করা যায় যদিও তাতে ক্ষতির সম্ভাবনাই থাকে বেশি। শ্রেণীকরণের সুবিধা এই যে তাতে সহজেই […বিস্তারিত]

জীবন নদীর বাঁকে বাঁকে -শাহীনুর ইসলাম জীবন নদীর বাঁকে বাঁকে চিত্রকর এক ছবি আঁকে মনের নানা রঙ মেখে ক্যানভাসে যেন ধরে কাকে।। সুরকার তার সুরলোকে আপন মনে ডুবে থাকে অরূপ তুমি বলো যাকে রূপে সে […বিস্তারিত]

অরণ্যে রোদন -শাহীনুর ইসলাম সমস্ত দিনের ক্লান্তিনাশা সোনালী বিকেলগুলো, আমার স্বপ্নের আলুথালু সন্ধ্যাগুলো যে সময় আলো ও মেঘের ফাঁকে, বাতাসে বাতাসে, সন্ধ্যারাগে ঝিম ধরা ঘাসে ঘাসে বুকে পোষা স্বপ্নেরা মহড়া দেয় নতুন ভোরের পাখি হয়ে […বিস্তারিত]

  জায়ফল –-শাহীনুর ইসলাম ‘আমি তুই না, তুই আমি না। আবার আমার মধ্যেও হাজারটা আমি বাস করে’। খুব ভোর বেলায় বালুচরে হাঁটতে হাঁটতে দার্শনিকের মতো কথাগুলো বলেন আইজার মাস্টার তার একান্ত অনুগত জমশেদকে। জীবনের তো […বিস্তারিত]