Year: 2017

রাত্রি যখন নিঝুম তখন -শাহীনুর ইসলাম রাত্রি যখন নিঝুম তখন আসে যে স্মরণ। তোমার তনুর জোছনায় আমার অবগাহন॥ তোমার চোখের সাগর মাঝে আমি ডুব দিয়েছি কত যে। সে সব এখন স্মৃতির জ্বালা আগুনের দহন॥ রাত্রি […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম টেক্সটে পাঠক ম্যাডাম, শেষ অধ্যায়টা পড়তে গিয়ে আপনি এত অমনোযোগী হতে পারলেন কী করে? আমি তো আপনাকে বলেছিলাম যে, আমার মা রোমান ক্যাথলিক ছিলো না। — রোমান ক্যাথলিক! আপনি […বিস্তারিত]

অতঃপর -শাহীনুর ইসলাম ঐ যে আদুরে অপচ্ছায়ায় থাকতে থাকতে তোমার মনের আঙিনায় শ্যাওলা জমে গেছে সূর্যের আলোকে কখনো পৌঁছতে দাওনি বলে, আজ দেখো তোমার আঙিনায় তুমিই আছাড় খেলে! কী হবে তবে জলনৃত্য দেখে ছায়ার ঘনঘোরে […বিস্তারিত]

তুমি আমার মন-গগনে চান্দেরই আলো -শাহীনুর ইসলাম তুমি আমার মন-গগনে চান্দেরই আলো, চান্দেরই আলো আঁধার রাইতে বাধার পথে ঝিকমিকাইয়া জ্বলো, ঝিকমিকাইয়া জ্বলো, ঝিকমিকাইয়া জ্বলো ।। ভাবনার পেখম মেইলা কর্মে আইসা ভাসো বুক জুইড়া উইড়া উইড়া […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম কাল বদল মনিকার মুখমণ্ডলে রাগ বেড়েই চলছিলো। “তাকে এক হাত দিয়ে জড়িয়ে রেখেছিলো মিঃ লয়েড,” সে বললো। “আমি তাদের দেখেছি। দুঃখিত যে তোমাকে বলে ফেললাম। একমাত্র রোজই আমাকে বিশ্বাস […বিস্তারিত]

এখনো মৃতরা -শাহীনুর ইসলাম এখনো মৃতরা ঘুরঘুর করে জীবনের অলিতে-গলিতে; মৃতরা এখনো উড়ে উড়ে ঘোরে, আর দেখে যায় সঙ্গোপনে আমাদের জীবন-যাপন, হৈচৈ, কান্না-হাসি। এ নির্জন কোলাহলে, প্যানোপটিকনে এখনো মৃতরা আমাদের বোঝাতে যে চায় যা হয়তো […বিস্তারিত]

অপরিচিতা -শাহীনুর ইসলাম আমার বাসা থেকে কর্মস্থলে পৌঁছাতে পুরো এক ঘন্টা লাগে। বাস বদল করতে হয় যাওয়ার সময় দুইটা, আর আসার সময় তিনটা। এজন্য রুটি-রোজগারের দিন সাধারণত অন্য কোনো কাজ রাখি না আমি। তাছাড়া খুবই […বিস্তারিত]

অতঃপর এখন -শাহীনুর ইসলাম কবেকার স্মৃতিধূসর গোধূলির আধখানা মেঘ পাঁজরের কেন্দ্রে গুড়গুড় মন্দ্রে আজও ডাকে; দীঘল চুলের দিগবালিকা তখন ডুব দেয় রসুলপুরের ঘাটে। স্বপ্নের ভেতর তাই স্বপ্নকেই দেখি বটের মগ্নতা নিয়ে যেন ধ্যাননিবিষ্ট তাপস দেখছে […বিস্তারিত]

পাহাড়ের পাহাড়ায় স্বপ্নের মহড়ায় -শাহীনুর ইসলাম পাহাড়ের পাহাড়ায় স্বপ্নের মহড়ায় গোধূলির আকাশ রাঙলো তাই দেখে বুনোহাস গান গেয়ে চারপাশ মন আমার মুখর করলো।। আ আ আ আ আ তারাগুলো সারা রাত খুলে রেখে আঁখিপাত চোখে […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম চমক “আবার বলছি, আমি তোমাকে চাই,” স্যার পিট টেবিল চাপড়ে বললো। “তোমাকে ছাড়া আমি বেঁচে থাকতে পারবো না। তুমি চলে না  যাওয়া পর্যন্ত এটা কী ছিলো আমি দেখিনি। বাড়ির […বিস্তারিত]

যে ছিল দৃষ্টির সীমানায় কথা: মনিরুজ্জামান মনির সুর: আলাউদ্দীন আলী যে ছিল দৃষ্টির সীমানায় যে ছিল হৃদয়ের আঙ্গিনায় সে হারালো কোথায় কোন দূর অজানায় সেই চেনা মুখ কতদিন দেখিনি তার চোখে চেয়ে স্বপ্ন আঁকিনি। যত […বিস্তারিত]

গুচ্ছ কবিতা -শাহীনুর ইসলাম নৈঃশব্দের ঈশ্বর নৈঃশব্দে অব্দে অব্দে বসে আছেন ঈশ্বর, শব্দে শব্দে প্রার্থনা তাই জাগায়নি শুদ্ধ স্বর। শুদ্ধতার সুর বাতাসে শুদ্ধতা ভাসে আকাশে মৌনতা; ঝিলের শাপলাগুলি বুকে লয়ে কথা কাটায় সময় পাঁপড়ির উম্মীলনে, […বিস্তারিত]