Year: 2017

বাইকু বা কবিতার ছোটগল্প -শাহীনুর ইসলাম ১১১ ভাষায় ভাসায় ভাষায় ফাঁসায় ভাষায় হাসায়। ১১২ সীমান্ত মন যদি জানতো তবে কি মানতো? ১১৩ চিপা দেন? পা দেন? পাদেন! ১১৪ মন জুড়ি’ প্রাণ পুরি’ ফুটেছে গো মঞ্জুরি। […বিস্তারিত]

জীবন-যাপনের প্যারাডক্স –শাহীনুর ইসলাম জীবন অসীম— হোক সে ব্যক্তি জীবন বা সামষ্টিক জীবন। অসীম এই অর্থে যে, একে সীমায়িত করা যায় না, সংজ্ঞায়িতও করা যায় না। তবুও সমাজের স্বার্থে কিংবা গোষ্ঠী স্বার্থে তা সব সময়ই […বিস্তারিত]

এলো যে সহসা রুদ্র বরষা -শাহীনুর ইসলাম এলো যে সহসা রুদ্র বরষা ভাঙলো দুয়ার মোর স্বপ্নের জানালায় কালো মেঘ উতলায়— কেটে গেলো সুখের ঘোর কেটে গেলো সুখের ঘোর কেটে গেলো সুখের ঘোর।। চারিদিকে থই থই […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম চরিত্র অবতারণা কয়েক মিনিট পরে স্যালি নিজেই হাজির হলো।             “আমার কি ভয়ঙ্কর দেরী হয়েছে, ফ্রিটস সোনা?”             “মনে […বিস্তারিত]

স্বপ্নভরা সোনার দিনে -শাহীনুর ইসলাম স্বপ্নভরা সোনার দিনে সে থাকতে দিলো না যে আমার শেষ গানের ভাঁজে। উদাস করা পাগল হাওয়ায় সে গাইতে দিলো না যে আমায় বসন্তের মাঝে। আমার শেষ গানের ভাঁজে॥ বুকের শত […বিস্তারিত]

নামতা -শাহীনুর ইসলাম জানো কি তুমি তা— স্বপ্নের নামতা আছে পড়ে যত একবার শেখা হলে স্বপ্ন বেড়ে চলে সীমাহীন এই বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের মতো। কত রাত তাই ধারাপাত মুখস্থ করেছি আমি, তর্জমায় করিনি বিরাম চিহ্ন ব্যবহার যেন […বিস্তারিত]

মেঘ আমার ভাল লাগার নির্জনতার ঢল -শাহীনুর ইসলাম   মেঘ আমার ভালো লাগার নির্জনতার ঢল আকাশ নীলে গোপন করে এক সমুদ্র জল কাঁপন লাগায় স্বপন ডগায়, জাগায় কোলাহল।। মেঘ আমার ভালো লাগার নির্জনতার ঢল। নদী […বিস্তারিত]

গোলকে বাঁধা গোলক-ধাঁধা -শাহীনুর ইসলাম   দেয়াশলাইয়ের কাঠি বাতাসে জ্বালানোর মতোই লোহানের ব্যাপারটা। সহজে জ্বলে না, কিন্তু একবার জ্বললে দাউ দাউ করে জ্বলতে ও জ্বালাতে ছাড়ে না। বাইরে থেকে তাদের এক বেডরূমবিশিষ্ট অ্যাপার্টমেন্টের বসার ঘরে […বিস্তারিত]

তুমি যদি বনহংসী হতে -শাহীনুর ইসলাম   তুমি যদি বনহংসী হতে আমি হতাম বনহংস জীবনানন্দের জলসিঁড়িটির তীরে। তুমি যদি বনহংসী হতে। ফালগুনী রাতের জোছনার ঘ্রাণ রূপালী শস্যের জীবনের গান পাখায় নিয়ে উড়িতাম দিগন্তের পারে।। তুমি […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম তালিকাপুঞ্জ নিকোলের সাহায্যে তার টাকা দিয়ে রোজমেরি দুটি পোশাক ও দুটি হ্যাট ও চার জোড়া জুতা কিনলো। দুই পৃষ্ঠা জুড়ে বিরাট একটা তালিকা দেখে নিকোল কিনলো, আর জানালাগুলোর জিনিসপত্র […বিস্তারিত]

তোমার হাতে দিলাম ইছামতি নদী -শাহীনুর ইসলাম   তোমার হাতে দিলাম ইছামতি নদী ইচ্ছে হলে সাঁতার দিও আমায় না হয় গেলেই ভুলে জন্মান্তরের মতো। ইচ্ছে হলে সাঁতার দিও। গলায় দিলাম তারার মালা আলোক-সভার রাত অধরে […বিস্তারিত]