Month: July 2017

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম পরিচিতিরহিতকরণ আমার মতে এ ছবিটাকে সংগ্রহের রাণী বলে বিবেচনা করার মতো মনে হলো।             এতে এক নারী ছিলো, ভাবলাম, জীবনের থেকেও বিশাল বড়। আমার […বিস্তারিত]

নীল নীরবতা -শাহীনুর ইসলাম নক্ষত্রের নীল নীরবতা ঝুলে ছিল মাকড়সা পোকার মতন আমার বাবার মুখে এসে; মায়ের দু’চোখে জ্বলেছিল জোনাকির মতো নিভু নিভু সে এক ময়ুরকণ্ঠী রাত। মহাজাগতিক রোশনাই কারবারে যে আগুন জ্বলেছিল একা অন্ধকার-অজগর […বিস্তারিত]

তুমি পেয়েছো আমি পাইনি -শাহীনুর ইসলাম তুমি পেয়েছো আমি পাইনি আমার এ না-পাওয়াই পাইয়ে দিয়েছে আমি বুঝেছি তুমি বোঝোনি তোমার সে না-বোঝাই বুঝিয়ে দিয়েছে।। সে পাওয়ায় সুরে সুরে সে বোঝায় কাছে-দূরে যদিও আকাশ মেঘ ভরে […বিস্তারিত]

এখনো বেঁচে আছি এই তো বেশ –শাহীনুর ইসলাম কেমন আছি- করো নাকো জিজ্ঞেস এখনো বেঁচে আছি- এই তো বেশ এ ধূলি-ধরার মাঝে অপরূপ রূপের খোঁজে আজো চলছি অশেষ-এই তো বেশ। কাঁটার আঁচড়ে সমস্ত শরীরে বেদনা […বিস্তারিত]

যা কিছু দেখিস রে মন -শাহীনুর ইসলাম যা কিছু দেখিস রে মন সবই ভোলার আয়োজন, ছোট এ জীবনে তোর এত কিছুর কী প্রয়োজন? জীবন সে এমনই জল; কোনো আধারে নয় অচল। সিন্ধুতে সে আছে যেমন, […বিস্তারিত]

ঝরা পাতা আর কেঁদো না -শাহীনুর ইসলাম ঝরা পাতা! আর কেঁদো না বুকে নিয়ে ফুলের বেদনা। তোমার শুকনো অশ্রুতে লুকানো আমার গোপন বেদনা।। ঝরা পাতা! ও-ও-ও ঝরা পাতা! তোমার মর্মরেতে নিখিলের সুর ধ্বনিত যেন এক […বিস্তারিত]

অমালোকে জাগৃতি -শাহীনুর ইসলাম ধেড়ে চাঁদ কেড়ে কেড়ে নিয়েছে জোনাকিদের এতগুলো দিন; আর মর্মে মেরে বেধড়ক শুধু থেকে গেছে দূরে বহুদিন। তবুও তিমির অমালোকে জোনাকিরা শুধু আলো দিয়ে গেছে। কখনো জানে নি তো সে এসব […বিস্তারিত]

বাইকু বা কবিতার ছোটগল্প -শাহীনুর ইসলাম ৭১ কাস্টোমার কষ্ট আমার নিশি রাতে। ৭২ অস্থিরতায় অস্থি খায় হস্তীকায়। ৭৩ ব্যস্ত দিনে বেশ তো ছিলে আমায় ভুলে। ৭৪ স্বপ্ন-জাল বোনা স্বপ্ন জ্বালবো না সারাটি জীবন। ৭৫ অন্ধ […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম অন্তর্গত স্বগতোক্তি দরজার সিঁড়িতে চাবির খোঁজে সে পকেট হাতড়ালো। সেখানে নেই। ট্রাউজারে ফেলে এসেছি। অবশ্যই আনতে হবে। আলু আছে আমার। ক্যাঁচ ক্যাঁচ আওয়াজ করা ওয়োরড্রোব। তাকে বিরক্ত করে লাভ […বিস্তারিত]

তিনটি কবিতা –শাহীনুর ইসলাম বর্বর ঈশ্বরের কাছে ছিল নিবিষ্ট প্রার্থনা— কোনোই অর্থ না, মানুষের কুসুম-কোমল মন বর চাই বর। ঈশ্বর বুঝি-বা বুঝলেন ‘অর্থহীন বর’ অর্থের মানুষ তাই রইলো বর্বর। ‘বর বাদ চাই’ বলে কোনো প্রতিবাদ […বিস্তারিত]

মন কী যে চায় –শাহীনুর ইসলাম সে জানে তার ভাল লাগে। তার মানে ইলোরার। নির্ঘুম চন্দ্রালোকিত রাতে জানালার পাশে বসে থাকলে তাই কত ভাবনা খেলে যায় তার মনের মধ্যে! বসে বসে ভাবতে থাকে, এক জীবনে […বিস্তারিত]