Year: 2017

নিমজ্জন -শাহীনুর ইসলাম সুদূর উত্তর মেরুর স্বল্পায়ু অথচ হীরকোজ্জ্বল গ্রীষ্মের মতো কিংবা আফ্রিকান হাসির ঝকঝকে দাঁতের মতো আকাশের হৃদয় জুড়ে তারকাখচিত উর্বশী এইসব রাত্রি কখনো আমার ছিল না। অন্তঃপুরে টিউলিপের চোখ ধাঁধাঁনো উদ্ভাস, শরতের ঝকমারি […বিস্তারিত]

মাধবী আকাশের চাঁদ -শাহীনুর ইসলাম মাধবী আকাশের চাঁদ ঘুচায় নিশির অবসাদ এমন সময় তুমি এসে মেটাও আমার মনের সাধ।। মাধবী আকাশের চাঁদ। জলের স্বপনে ঘুমায় মেঘ উছলে পড়ে জোছনার আবেগ সাগরের চোখে জোয়ার ভাসে—জাগে প্রেম […বিস্তারিত]

তুমি হৃদয় বোঝো না -শাহীনুর ইসলাম তুমি হৃদয় বোঝো না, আমার মন বোঝো না। তোমার জন্য কাঁদে আকাশ, কাঁদে বাতাস, ঝরে জোছনা।। তুমি হৃদয় বোঝো না, আমার মন বোঝো না। তুমি এলে জোয়ার জাগে মেঘের […বিস্তারিত]

মূল : ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম ফ্যান্সি প্রোজ ললিতা, আমার জীবনের আলো, আমার অঙ্গের আগুন। আমার পাপ, আমার আত্মা। ল-লী-তা: জিহ্বার অগ্রভাগ তালুর নিচের দিকে মৃদৃ আঘাত করতে তিন ধাপে যাত্রারত, তৃতীয় ধাপে, দাঁতের […বিস্তারিত]

এমন মধুর রাত -শাহীনুর ইসলাম এমন মধুর রাত হাতে রাখো হাত চোখে চোখ রাখো, ভোলো পৃথিবীর জাত। এমন মধুর রাত।। কবিতায় খোঁজো সুর কণ্ঠে তোলো গান লুকানো ছন্দের দোলে নেচে উঠুক প্রাণ। গত জনমের আঘাত […বিস্তারিত]

ভবের এই বাজারে -শাহীনুর ইসলাম ভবের এই বাজারে সওদা করে হাজারে পেলাম না তো মনের মানুষ এ কেমন সাজা রে। ভবের এই বাজারে।। কে যে বসে মেঘের পারে বৃষ্টি নামায় বাহারে দেখে না সে বাড়ির […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম পুনরাবৃত্তি শরতের (fall) সব সময়ই যুদ্ধ হতো, তবে আমরা সেদিকে আর যেতাম না। মিলান শহরে শরতের (fall) ঠাণ্ডা থাকতো এবং অন্ধকার আগে আগে নেমে আসতো । তারপর বৈদ্যুতিক বাতিগুলো […বিস্তারিত]

ম্যাপল পাঠক -শাহীনুর ইসলাম আজ হেমন্তের এই দিনে তোমার সে মন-বাগানের সবটুকু রঙ ত্রিকোণী ম্যাপল পাতা ধরে ঝরে পড়ে; রঙিন এ ক্যানভাসে নিজের অজান্তে এঁকে যাই অজান্তার দূর চিত্র যেখানে তোমার বসবাসে টগবগ করে উঠতো […বিস্তারিত]

পিংক লেক –শাহীনুর ইসলাম পিংক লেকের সবুজ জলটুকু নেড়ে-চেড়ে, স্নান শেষে এবং বাতাস বিদীর্ণ করে এক টুকরো ঠাণ্ডা অনুভব হয়ে ভিন্ন একটা স্বর আচমকা প্রবেশ করে শাদা বর্ণের টিম কার্সনের কানে। শুনে তার বেশ খটকা […বিস্তারিত]

ভালবাসা বিধাতার মস্ত বড় ফাঁকি -শাহীনুর ইসলাম ভালোবাসা বিধাতার মস্ত বড় ফাঁকি তাই ভালোবেসেও ভালোবাসা অনেক থাকে বাকি। বসন্তের কোকিল হয়ে নিরন্তর ডাকি॥ কাছে ডাকা দূরে থাকা সবই প্রেমের ফাঁদ মনে রাখা ভুলে থাকা সবই […বিস্তারিত]

মূল: ড্যাভিড লজ অনুবাদ: শাহীনুর ইসলাম আবহাওয়া হার্টফিল্ডে আজকের দিনের সন্ধ্যাটা খুবই দীর্ঘ ও বিষাদময়। বিষন্নতার আবহাওয়া যা যা পারলো তা-ই এর সাথে যোগ করলো। ঠাণ্ডা ঝড়ের বৃষ্টি শুরু হলো, আর বাতাসে নিঃস্ব হওয়া গাছপালা […বিস্তারিত]

জন্ম-জন্মান্তর -শাহীনুর ইসলাম জন্মের পিচ্ছিল অন্ধকারে শব্দরা কঁকিয়ে ওঠে; ভূতের মতন উপমা দেখায় ভয়— অশ্রুর লিপিতে যেন কাব্য লিখি অমর অক্ষয়। বিধ্বস্ত বাতাসে ছড়ানো অক্ষরগুলো সে সময় নেচে নেচে লাইনে দাঁড়ায় সুবিন্যস্ত সেনাদের মতো, দিগন্তের […বিস্তারিত]